교토(京都)는 3월에 접어들며 햇살이 점점 따듯해지고 있어요. 란덴(嵐電)열차의 역으로도 친숙한「쿠루마자키 신사(車折神社)」는 옛날, 고사가(後嵯峨) 천황이 우차(牛車)에 올라타고 이 곳을 지나가는 도중에 우차(牛車) 의 채(수레의 앞부분에 덧댄...

유메야카타에서도 가까운 위치에 있는「교토교엔(京都御苑)」은, 교토고쇼(京都御所)를 둘러싸고있는 주위(周囲) 약 4km의 국민공원이에요. 이 곳은 언제라도 방문하실 수 있고, 긴 시즌동안 다양한 꽃이 피는 곳이에요. 「교토고쇼와, 매화, 그리고...

먼 옛날, ※견수사(遣隋使) 또는 ※견당사(遣唐使)가 중국의 문화와 함께 일본으로 가지고 들어 온 꽃이라고도 일컬어지는 매화(梅) - ※견수사(遣隋使) : 아스카 시대에 중국의 수(隋)나라로 파견된 사절 ※견당사(遣唐使) : 나라시대~헤이안시대에...

요즈음의 교토는 매일 추운 날이 계속되고 있어요. 그렇지만「매화(梅)」를 바라보면 조금은 '봄'이 찾아왔구나 - 하고 느끼게 되는 것 같아요. 옛날에는「꽃이라고 한다면 '매화(梅)'」라는 생각이 있었다고 해요. 나라(奈良)시대, 중국으로부터...

세계문화유산으로 지정된 니조성(二条城) 성내의 통상 비공개 건물인 세이류엔 코우운테이(清流園 香雲亭)에서 소중한 분들과 함께 특별한 점심시간을 만끽해보세요! ▲니조성 성내에 위치한「세이류엔 코우운테이(清流園 香雲亭)」 출처 : 교토사진소재...

세계문화유산으로 지정된 니조성(二条城) 성내에서 진행하는 기간한정의 장벽화(障壁画) 전시 행사! 오오히로마(大広間)의 니노마루(二の丸)・산노마루(三の丸)에 설치된 장벽화인「마츠쿠쟈쿠즈(松孔雀図, 소나무공작도)」의 원화(原画)를 10년 만에...

세계문화유산으로 지정된 니조성(二条城) 성내에서 「유신근왕 야마구니타이(維新勤王山国隊)」의 행렬이 2018년 11월 25일(일)에 진행될 예정이에요 ! 일본의 근대화가 본격적으로 진행되었던 메이지 유신(明治維新)의 시대 - 천황을 위해 충성하며,...

천년고도 교토에서도 손꼽히는 유명한 관광지 중 하나인 니조성(二条城)！ 이 곳은 일본의 유명한 장군 '도쿠가와 이에야스(徳川家康)'가 건설한 성으로 세계문화유산으로 지정되어 있어요. 지금, 교토에 방문하시는 관광객 분께 추천드리고 싶은 이벤트!...

올해로 9회째를 맞이하는「쿄 노 타나바타(京の七夕)」 음력 칠월칠석의 날에 맞추어, 매년 8월에 열리고 있어요~! 올해는 개최 지역도, 기간도 확대되어, 더욱 축제의 분위기가 고조되고 있어요♪ 유메야카타 오이케점과 가까운 「니조성(二条城)」은...

완연히 따뜻해진 날씨, 봄이 드디어 다가왔어요♪ 올해는 벚꽃 시즌이 작년보다도 빠르게 다가와서 벌써 벚꽃감상을 최적으로 할 수 있는 시기가 지나가버렸어요(^_^;) 그렇지만, 유메야카타 오이케점 근처의 「니조성(二条城)」에서는 4월15일(일)까지...

최근, 유메야카타 오이케점이 TV드라마 아사히계의 서스펜스 드라마 『목요 미스테리ー과수연의 여자～시리즈17～』 제 9화의 로케 촬영지로서 선택되었습니다. →→→　http://www.tv-asahi.co.jp/kasouken17/　←←← 당일...

여러분 안녕하세요🎵 오늘은 《알아두면 더욱 매력에 빠지게 되는！기모노의 격과 종류》 에 대한 소개를 하고 싶어요♪ 🌼기모노의 격(格)과 종류(種類) 일본의 민족의상으로도 불리우는 「기모노(着物)」는, 모양이나 문양을 배치하는 법, 소재 등에...

얼마 전, 유메야카타의 자매점인「기모노마치(きもの町)」의 가을/겨울 신작 오리지널 기모노의 촬영으로 신세를 졌었던 『NAKAMURA GENERAL STORE』 유메야카타 오이케점으로부터 약 도보 2분 정도의 거리에 위치해 있어요. 스콘이나 머핀...

오이케점에서 근무하면서 손님으로부터 「이 주변에 어딘가 교토의 전통적인 분위기가 느껴지는 좋은 곳이 없을까요?」라는 질문을 받을 때가 종종 있습니다. 그렇지만, 제 자신은 그다지 교토를 관광해 본 적이 없었기 때문에, 언제나 대표적인 관광지 몇...

교토에서 「스위트」라고 한다면, 역시 맛챠(抹茶)지요~라고 많이 말씀하시지만, 최근에는 양과자점도 점점 늘어나고 있답니다 ~! 이번에는 스태프 휴일 제 3탄, 인기 매장인『grains de vanille （그란・바뉴 -）』를 소개해 드리고...