3월을 영어로「마치(March)」라고 부르는 것과,
8을 일본어로「야(や)」이라고 부르는 것으로부터
3월 8일을「마치(March) + 야(や)」=「마치야의 날(町家の日)」로
지정하게 되었어요 ^^
기모노 렌탈 매장이라고는 생각되지 않는 고즈넉하고 멋진 분위기가 인상적인 오이케점(御池別邸) !
약 100년 이상 전통의 마치야(町家) 건물과 함께 일본식 전통 정원(坪庭)도 있어
마치야(町家)의 침착한 분위기를 충분히 만끽하실 수 있어요 :)
「히나마츠리(ひな祭り) 스페셜 이벤트 !」에서 마이코(舞妓)상과 도란도란 이야기를 나누고,
마이코(舞妓)상의 귀중한 전통무용을 감상(鑑賞)하실 수 있는
특별한 이벤트가 2019년 3월 3일 개최!
2월 9일(토요일)에도 마이코(舞妓)이신 '유리하(ゆり葉さん)상'이
「유메야카타 오이케점(夢館御池別邸)」에 방문해 주셨어요 !
먼저 전통무용을 감상하신 후, 마이코상과의 환담(歓談)시간이 진행되었어요^^
행사가 진행되는 동안에는 자유롭게 사진이나 동영상을 촬영하실 수 있어요.
보통, 교토(京都)의 거리에서 어렵게 마추지더라도 이야기를 건네기가 어려운 마이코(舞妓)상 -
신비로운 이미지의「마이코(舞妓)상」과 가까운 거리에서
대화를 나누며 특별한 시간을 보내실 수 있는 기회!
행사의 말미에는 일본 전통 말차(お抹茶)를 드시는 시간도 있어,
가볍게 말차(お抹茶)와 히가시(干菓子,건과자)를 즐기실 수 있어요^^
그 후, 투샷으로 마이코상과 단둘이서 기념촬영을 하시는 시간과 함께
마이코(舞妓)상의 명함에 해당하는 센쟈후다(千社札)도 받으실 수 있어요^^♥
-
히나마츠리(ひな祭り) 스페셜리스트
～마이코(舞妓)상이 유메야카타 오이케점에 방문하세요～
↓↓↓ 이벤트의 자세한 내용은 아래를 확인해주세요 ↓↓↓
<MAIKO SHOW 개최장소>
유메야카타 오이케점 (夢館 御池別邸)
오시는 길 → https://www.kyotooike.yumeyakata.com/access
＜MAIKO SHOW 개최일＞
2019년 3월3일(일요일)
<MAIKO SHOW 진행시간>
오전10：30 ~ 오후12：30
＜MAIKO SHOW 참가비용＞
1,620엔(세금포함 / 고객님 1인 당)
※통상요금 2,160엔(세금포함 / 고객님 1인 당)에서 500엔 추가할인가격!
※마치야의 날(町家の日)이벤트로 특별 추가할인 이벤트 중!
유메야카타 오이케점에서 기모노 렌탈을 함께 예약해주시면 500엔을 중복할인받으실 수 있어,
1,080엔(세금포함 / 고객님 1인 당)에 MAIKO SHOW에 참가하실 수 있어요
＜MAIKO SHOW 참가인원＞
선착순 20명 까지 예약가능
＜기모노렌탈 예약희망 시 예약가능시간＞
「9:00내점(10명)」or「9:30내점(10명)」
※오전 9시에 방문하시는 고객님께는 조조요금 무료 서비스 !
선착순 20명에 한하여 이벤트가 진행되므로
빠른 예약을 부탁드려요♪
＜MAIKO SHOW 이벤트 내용＞
마이코(舞妓)상의 전통무용(京舞) 감상
마이코(舞妓)상과 함께 투샷으로 사진촬영
마이코(舞妓)상과 도란도란 대화의 시간
마이코(舞妓)상에게 ※센쟈후다(千社札)를 선물받기
※센쟈후다(千社札)→마이코(舞妓)상의 명함과 같은 것으로,
마이코(舞妓)상으로부터 직접 받지 않으면 시중에서 구입하실 수 없어요.
※MAIKO SHOW 의 사진촬영은 별도 추가요금없이 자유입니다.
↓↓ 예약을 희망하시는 고객님께서는 아래를 클릭해주세요 ↓↓
TEL 075-354-8502
-기모노렌탈+MAIKO SHOW의 예약을 함께 희망하시는 고객님-
기모노렌탈 오리지널 디자인 코스 →【마이코 공연감상】2019/3/3한정★을 선택해주세요 :)
-기모노렌탈없이 MAIKO SHOW의 예약만을 희망하시는 고객님-
아래의 링크를 클릭하신 후, 전용 예약 양식에 기재하신 후 신청해주세요 :)
마이코(舞妓)상과 함께 유메야카타 오이케점에서 느긋하고 우아한 시간을 함께 만끽해보세요^^
많은 고객님의 참가를 기다리고 있을게요 :) ♥
교토 기모노 렌탈 유메야카타 오이케점(御池別邸)
〒604-0846
京都市中京区金吹町472-1
전화 : 075-254-8920
https://www.kyotooike.yumeyakata.com/
Comments